招聘 | 图书馆与文化部实习生Nous recrutons un(e) stagiaire
 


招聘岗位


图书馆与文化部实习生

招聘人数:1-2人


基本信息:

1、2019年9月初到岗,每周工作3天以上(包括周六或/及周日);

2、希望能长期实习,实习期至少持续六个月;

3、带薪实习,实习结束后,南京法语联盟可提供实习证明;表现良好者可开推荐信。

工作内容:

1、辅助法语联盟文化、图书馆、宣传等部门负责人进行工作;

2、图书馆的值班、读者接待、书籍编目整理等图书馆日常工作;

3、文化、宣传等领域的中法-法中翻译、陪同、图文整理;

4、文化、宣传活动的前期准备、现场部署、后期整理跟踪。

招聘要求:

1、法语及中文写作能力优秀,法语专业学生、法语联盟学员、有留学经验者优先录用;

2、曾经参与或者接触过文化、图书馆、中法翻译等领域,或者在这些领域工作、学习过的人优先录用;

3、了解办公软件的操作 (Word, Excel, PowerPoint, etc.),熟悉网络的使用;

4、重视沟通和交流、有责任心、细心、热爱法语文化。

投递方式:

请于2019年8月31日之前将中法文简历(包含近期照片)、动机信及推荐信(如有)发送至:

zhu.xiangxiu@afchine.org

并同时抄送给:

routier.guillaume@afchine.org

只有提交了完整材料的应聘者才会得到回复。

OFFRE D'EMPLOI

L'Alliance française de Nanjing recrute un(e) stagiaire


Disponibilité du poste : début septembre 2019

1. Au moins trois jours de travail par semaine (le week-end inclus pendant les saisons culturelles) ;

2. Une disponibilité de plus de six mois ;

3. Stage rémunéré avec une attestation de stage.

Description du poste :

1. Aider les responsables des services Culture, Médiathèque et Communication ;

2. Accueillir le public, ranger la médiathèque, cataloguer et équiper les documents ;

3. Accueillir et accompagner les artistes et d'autres intervenants de l'Alliance française de Nanjing ;

4. Assurer la rédaction et la traduction des textes de communication et des événements culturels ;

5. Inscrire les participants en amont des événements, préparer des matériels et assurer un bon déroulement logistique pendant les événements, ranger et archiver les reportages après les événements.

Compétences requises :

1. Une bonne maîtrise du français et du chinois, les étudiants de français ou/et de l'Alliance française et ceux qui ont fait leurs études en France ont la priorité ;

2. Ceux qui ont suivi des formations ou/et eu des expériences en management culturel, bibliothéconomie, traduction/interprétation ou d'autres domaines artistiques ont la priorité ;

3. Une bonne maîtrise des logiciels bureautiques (Word, Excel, PowerPoint, etc.) et d’Internet ;

4. Goût de la communication, responsable, rigoureux et francophile.

5. Merci d'envoyer votre CV accompagné d'une photo récente, lettre de motivation en français et en chinois et éventuellement lettre(s) de recommandation avant le 31 août 2019 à zhu.xiangxiu@afchine.org en mettant en copie routier.guillaume@afchine.org


Seuls les dossiers de candidature complets feront l'objet d'une réponse.


只有材料完整并通过预选,我们才会另行通知,安排面谈。

Seuls les dossiers de candidature complets et retenus par l'Alliance française de Nanjing feront l'objet d'une réponse.


南京法语联盟2019年夏季课程


全日制班

晚班

周末班

晚班+周末班

精品口语班

一对一私教课(线下或网课)

DELF/DALF考前冲刺班

少儿法语课程


咨询课程及预约水平测试

025 8359 8762/8359 8876

百年历史 全球网络 官方认证 法语培训与文化中心

Copyright © 2015-2020 南京法语联盟 南京师范大学法语培训中心 苏ICP备09032915号