法语学习 | DELF/DALF考试助力:写作必备连接词
 

Connecteurs (articulations) logiques / mots de liaison

今天整理罗列的连接词/短语是很多人在背单词时容易忽略的,导致写作时总是重复使用那几个词,比方说在表示原因的时候,除了“parce que”就是“car”。多记一些连接词可以令你的论述逻辑更加严密、表达更地道,是写作时的点睛之笔。特别提醒,无需把这些词全部记住,在考试的时候尽量使用你最有把握的词。而要做到有把握,就必须平时多用它们造句,多练习才能将之变成自己运用自如的词汇。篇幅所限,小编不能逐一给出例句,请大家利用线上或实体字典来查看例句哦。

Addition, comparaison, 

équivalence ou parallèle

补充、比较、对等、并列

et, puis, de plus, d'une part, d'autre part, en outre, par ailleurs, surtout, voire, de surcroît, d'ailleurs, avec, en plus de, en outre, quant à, ou, outre que, sans compter que .....

请注意par ailleurs和d'ailleurs的细微区别:

[以下内容摘自法兰西学院的Blog]

"par ailleurs"所补充的内容与前面说的内容一般是无逻辑关系或相对立的,而"d'ailleurs"所补充的内容则是跟前面提及的内容有逻辑关系或是进一步的肯定。请看例句:

Je vais lui téléphoner. Par ailleurs, il faut que je prenne aussi des nouvelles de ma cousine. (这两句中讲到的不是一个人)

Je vais lui téléphoner  ; d'ailleurs il fallait que je prenne de ses nouvelles. (这两句讲的是同一个人)

Progression

渐进

▪d'abord, ensuite, enfin, 

▪non seulement...mais encore (mais aussi)

▪premièrement...deuxièmement...finalement,▪en premier lieu...en second lieu...en dernier lieu,

▪pour commencer...pour continuer...pour terminer (pour conclure, pour finir),

▪avant tout...en fin de compte (en conclusion),

▪Je commencerai par...J'ajouterai que...Je terminerai en disant que...

Restriction ou opposition

限制或相对立

mais, cependant, en revanche, or, toutefois, pourtant, au contraire, néanmoins, malgré, en dépit de, sauf, hormis, excepté, tandis que, pendant que, alors que, tout que, loin que, bien que, quoique, sans que, si ... que

例:Hormis quelques contestataires, la plupart des participants ont approuvé les nouvelles mesures.

Cause

原因

car, parce que, par, grace à, en effet, en raison de, du fait que, dans la mesure où, à cause de, faute de, puisque, sous prétexte que, d'autant plus que, comme, étant donné que, vu que, non que .....

例:étant donné que tu ne me fais pas confiance, j'abandonne le projet.

Indiquer une conséquence

后果

ainsi, c'est pourquoi que, en conséquence, par suite, de là, dès lors, par conséquent, aussi, de manière à, de façon à, si bien que, de sorte que, tellement que, au point ... que, de manière que, de façon que, tant ... que, si ... que, à tel point que, trop pour que, que, assez pour que .....

例:Elle a eu trop de succès pour que les critiques la touchent.

Condition ou supposition ou

hypothèse

条件、假设

si, peut-être, probablement, sans doute, éventuellement, à condition de, avec, en cas de, pour que, suivant que, selon, à supposer que, à moins que, à condition que, en admettant que, pour peu que, au cas où, dans l'hypothèse où, quand bien même, quand même, pourvu que....

例:Quand bien même il réussirait, nous ne saurions l'approuver.

Concession

让步

certes, sans doute, effectivement, j’admets que, je reconnais que, je vous concède que,

je vous accorde que, à la rigueur

例:Certes, ce que tu dis est juste, mais ce n'est pas une raison pour tout accepter.

But

目的

pour, dans le but de, afin de, pour que, afin que, de crainte que, de peur que.....

例:Elle prend un parapluie de peur qu'il (ne) pleuve.

Expliciter, illustrer

阐释、说明

c'est-à-dire, en effet, en d'autres termes, 

par exemple, c'est ainsi que, comme, notamment, entre autres, c'est le cas de.....

例:J'aimerais vous parler, entre autres, de l'organisation de la conférence. 

Conclure

结论

au total, tout compte fait, tout bien considéré, en somme, en conclusion, finalement, somme toute, en peu de mots, à tout prendre, en définitive, après tout, en dernière analyse, en dernier lieu, à la fin, au terme de l'analyse, au fond, pour conclure, en bref, pour résumer, en guise de conclusion.....

例:Laissez-moi aborder un dernier point en guise de conclusion, qui est selon moi d'une importance capitale. 

DELF/DALF考前冲刺班火爆报名中

DELF B1:20课时

2020.2.17-3.19

周一和周四 18:30-21:00

DELF B2:35课时

2020.2.17-3.11

周一和周三 18:30-21:00

周六 9:00-12:00,13:30-15:30

DALF C1:40课时

2020.2.11-3.5

周二和周四 18:30-21:00

周六或周日 9:00-12:00,13:30-15:30

♦ 即日起接受报名。所有班级满4人即开。缴费后会邀请大家进入班级微信群,课表如有调整,会在群里通知。

♦ B1-C1的考前冲刺有集体班也有一对一私教课。

♦ 按照以往的经验,A2级别考生少,冲刺班报名人数不足开集体班,如有需要可约私教课。

♦ C2只有一对一的私教课。

报名热线:83598876 83598762

课程部地址:南京市中山东路300号长发中心B座27D

(地铁2号线或3号线大行宫站下)


百年历史 全球网络 官方认证 法语培训和文化中心
Copyright © 2015-2020 南京法语联盟 南京师范大学法语培训中心 苏ICP备09032915号