Opération cartes postales
 




Afin de célébrer le Quinzième anniversaire de l'Alliance française de Nanjing et de renforcer l'amitié entre la France et la Chine, un échange de cartes postales est lancé à partir du lundi 28 décembre 2015 entre petits Chinois et petits Français qui feront le monde de demain.

Pour marquer cet événement, la Poste de Nanjing édite spécialement une carte postale composée de deux volets séparables ; l'un représente la Chine, l'autre la France.

2016 cartes seront écrites par 2016 petits Nankinois et ensuite envoyées à 2016 petits Parisiens qui apprennent le chinois. En retour, ces 2016 petits Français renverront à leurs 2016 expéditeurs la partie séparable de la carte. 

En scannant la carte postale, vous aurez accès à un message bilingue de bonne année. De plus, cette carte sera tamponnée par deux sceaux de la poste édités à cette occasion. L'un avec l'image des remparts de Nanjing, l'autre avec la Tour Eiffel.


Cette opération constitue donc un événement tout à fait nouveau ainsi qu’un exemple d’échange culturel inhabituel entre nos deux pays, la Chine et la France. 

Lancée par l’Association pour la promotion et le développement du bien-être public des jeunes de Nanjing, l’Antenne de Nanjing de la Poste de Chine, la Librairie internationale Phénix, cette action est soutenue par l’Université Normale de Nanjing, la Chaîne Enfants de Nanjing (Nanjing TV), ainsi que par Monsieur Joël Bellassen, Inspecteur général de chinois au Ministère français de l’éducation nationale. En effet, cette initiative porteuse de symboles forts rencontre beaucoup de succès auprès des enseignants de chinois en France qui ne manqueront pas d’exploiter cet événement sur le plan culturel et linguistique.

Monsieur Joël Bellassen a salué cet événement en nous envoyant ces mots :

L’envoi d’une carte postale est un partage d’émotions et de sentiments. Et quand 2016 jeunes Nankinois et 2016 jeunes Français apprenant le chinois s’adressent une carte postale, c’est à la fois une belle initiative de l’Alliance française qui fête ainsi son Quinzième anniversaire, et également le symbole d’une amitié franco-chinoise renouvelée, tournée vers l’avenir et animée par la volonté de connaître l’autre. Ces cartes postales constitueront une rencontre entre la langue française et la langue chinoise et permettront à leurs jeunes auteurs de mieux se connaître mutuellement et de s’enrichir ainsi du regard de l’autre…

Nous espérons que ces premiers contacts seront suivis d’autres messages, et que ces enfants se rencontreront un jour…

 

Histoire centenaire

Réseau international

Accréditation officielle

Centre linguistique et culturel français
Copyright © 2015-2020 Alliance Française de Nanjing Numéro d'enregistrement ICP : SU ICP 09032915